Exemple de cuvinte formate prin compunere prin sudare

exemple de composition sur les mémoires de la guerre d`algérie
December 16, 2018
Exemple de demande d`attestation de regularité fiscale
December 18, 2018

Exemple de cuvinte formate prin compunere prin sudare

Un exemplu caricatural este Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz “lege privind transferul obligațiilor de supraveghere a etichetării cărnii de vită” [4]. Pot fi compuse următoarele părţi de vorbire: • substantivele: bunăstare, gură-spartă, Ştefan cel Mare etc; • adjectivele: binecunoscut, galben-arămiu etc; • pronumele: altcineva, CEEA CE, niciunul etc; • numeralele: unsprezece; nouăzeci şi Nouă, câte Doi, de Două ori etc; • verbele: un binevoi, un binecuvânta etc; • adverbele: devreme, dis-de-dimineaţă etc; • prepoziţiile: dinspre, de IA, de PE etc; • conjoncţiile: deoarece, ca să, ci şi etc; • interjecţiile: hodoronc-tronc! Exemplu de cuvânt SCPUOM DIN Două cuvinte la rândul Lor compuse DIN câte Două cuvinte-bază: rendőrzenekar “Orchestra poliției”, DIN rendőr (← rend “ordine” + őr “paznic”) “polițist” + Zenekar “orchestră” (← zene “Muzică” + kar “Cor”) [5]. Compunerea este un procédé stagiaire de Formare a cuvintelor, Care constă în combinarea a Două sau mai multe cuvinte-bază. Herculane, Delta Dunării, Gara de Nord, cincizeci şi Doi, de PE, ca să, ci şi etc. Compunerea prin alăturare se realizează tot între cuvinte întregi, existente şi Independent în limbă, Dar acestea se scriu cu cratimă sau în cuvinte distinct: inginer-şef, Floare-de-Colţ, dis-de-dimineaţă, Gura-cască, pierde-vară, proces-verbal, Albă-ca-Zăpada, galben-auriu, TIC-TAC! Față de Română, în limbi ca germana sau maghiara, de exemplu, compunerea este mult mai productivă. Compunerea cu Elemente de compunere se realizează între cuvinte întregi, Independente în limbă şi Elemente de compunere care nu Sitiera indépendant în limbă: Aero-; Auto-; bi-; di-; bîo-; Geo-; hemo-; Hidro-; macro-; micro-; mono mulţi-; Omo-; Orto-; poli-; Pseudo-; téléobjectif; Etc. FAC excepţie de la acest mod de flexiune cuvintele compuse prin alăturare Care au ca Prim élément composante un Adverb: Nou-Născut-Nou-născutul-Nou-născutuîui etc. Substantivele compuse ISI schimbă forma în flexiune. Compunerea prin abreviere (prescurtarea unor cuvinte întregi) se realizează prin: • REUNIUNEA unor fragmente de cuvânt: Centrofarm; Centrocoop; • alăturarea literelor iniţiale: O. ATENŢIE! Alții [3] le consideră un procédé de îmbogățire un Lexicului. Unii lingviști [2] comprennent în categoria Lista compuse și abrevierile, adică siglele și acronyimele. Compunerea prin contopire se realizează între cuvinte întregi (existente şi Independent în limbă), Care se scriu Împreună şi se comportă ca un singur cuvânt: * botgros (bot + gros), dreptunghi (drept + unghi), scurtcircuit (scurt + circuit), Câmpulung (Câmpul + poumon); Delavrancea (de la + Vrancea) etc.

Comments are closed.